haberL haberR
0 facebook twitter googleplus

Magazin

27 Ekim 2013 Pazar, 11:46
Paylaş
Tweet
Paylaş
Gönder
Yazdır
A
A
Gönder
Ana Sayfa » Magazin » YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE KIRGIZCA TERCÜMAN - İZLE

YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE KIRGIZCA TERCÜMAN - İZLE

Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE KIRGIZCA TERCÜMAN - İZLEYetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması bu kez gerçekten gülme krizine soktu. Performansı düşük yarışmacılar sebebiyle düşük bir performansla giden Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması  Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza'nın sahneye çıkmasıyla kahkaha tufanına dönüştü. Kahkahanın sebebi yarışmacı değil gönüllü tercümanlık yapmak için yarışmacıyla birlikte sahneye gelen Rafet oldu. Rafet'in Kırgızca tercümesi jüri üyelerini ve ekran başındaki Türkiye'yi gülme krizine soktu. Yetenek Sizsiniz Türkiye programında dün akşam komediye dönüşen bir tercüme krizi yaşandı. Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza isimli yarışmacının söylediklerini Rusça'dan Türkçe'ye tercüme etmek üzere sahneye çıkan Rafet isimli diğer bir yarışmacı tercümede başarılı olamayınca stüdyoda kahkaha tufanı koptu.

ACUN'UN GÜLMEKTEN GÖZLERİNDEN YAŞ GELDİ

Rafet isimli tercüman, Kırgız yarışmacıyla Rusça iletişim kurup, bunu Türkçe'ye çevrimek üzere sahneye gönderilmişti ancak tercüme başarısız olunca diyaloglar sit-com'a döndü.

Rafet'in başarısız tercümesi hem jüri üyelerini hem de ekran başındakileri kahkahaya boğdu. Özellikle Acun Ilıcalı'nın gülerken gözlerinden yaş geldiği ve masanın üzerine yattığı görüldü.

KAHKAHA DOLU GÖRÜNTÜLERİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Bu habere hiç yorum yapılmamış. İlk yorum yapan siz olun!
Yorum Yaz

VİDEO GALERİ

Mardin'deki dehşet anları kameraya böyle yansıdı
  • Mardin'deki dehşet anları kameraya böyle yansıdı
  • İstanbul da tanker patladı
  • Köylüler neye uğradığını şaşırdı
  • Sunucuya kızan yönetmen bakın ne yaptı


YAZARLAR

  • Erhan BAŞYURTErhan BAŞYURTDar bölge seçim sistemi çift turlu olmalı...
  • Nazlı ILICAKNazlı ILICAKSarraf'ın hikâyesi nasıl başladı?
  • Ali Atıf BİRAli Atıf BİRTers köşe!
  • Gültekin AVCIGültekin AVCIKaset şantajında kritik ihtimal
  • Doğu ERGİLDoğu ERGİLPartiler ve siyasal kimlikler -2-
  • Aykut IŞIKLARAykut IŞIKLARNereye saklandı bu kızlar
  • Tarık TOROSTarık TOROSGrup konuşmasının açık kodları
  • Yaşar ERDİNÇYaşar ERDİNÇPPK kararı öncesinde dolar ve borsa
  • Bilal ÖZCANBilal ÖZCANAfife Jale komedisi!
  • Elif KORKMAZELElif KORKMAZELSofraların olmazsa olmazı!
  • Seda ŞİMŞEKSeda ŞİMŞEKBüyük Meclis ve Rum kızı Timya'nın hukuku
Erhan BAŞYURTDar bölge seçim sistemi çift turlu olmalı...

FOTO GALERİ

  • İşte Apple'ın yeni bombası
  • Hipertansiyonu düşürmeye yardımcı besinler
  • Domuzun aslanla karşı karşıya geldiği an
  • Minareyi kışın yatırıp yazın kaldırıyorlar
  • Ünlü isimlerden 23 Nisan mesajları
  • Erken yaşta evliliği protesto
  • İstanbul'da yakıt yüklü tanker patladı
  • Kanserin en büyük habercisi: Cildiniz
  • İşte bakanların çocukluk fotoğrafları
İşte Apple'ın yeni bombası
Kapat