haberL haberR
0 facebook twitter googleplus

Magazin

27 Ekim 2013 Pazar, 11:29
Paylaş
Tweet
Paylaş
Gönder
Yazdır
A
A
Gönder
Ana Sayfa » Magazin » YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)

YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)

Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET) Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması bu kez gerçekten gülme krizine soktu. Performansı düşük yarışmacılar sebebiyle düşük bir performansla giden Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması  Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza'nın sahneye çıkmasıyla kahkaha tufanına dönüştü. Kahkahanın sebebi yarışmacı değil gönüllü tercümanlık yapmak için yarışmacıyla birlikte sahneye gelen Rafet oldu. Rafet'in Kırgızca tercümesi jüri üyelerini ve ekran başındaki Türkiye'yi gülme krizine soktu. Yetenek Sizsiniz Türkiye programında dün akşam komediye dönüşen bir tercüme krizi yaşandı. Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza isimli yarışmacının söylediklerini Rusça'dan Türkçe'ye tercüme etmek üzere sahneye çıkan Rafet isimli diğer bir yarışmacı tercümede başarılı olamayınca stüdyoda kahkaha tufanı koptu.

ACUN'UN GÜLMEKTEN GÖZLERİNDEN YAŞ GELDİ

Rafet isimli tercüman, Kırgız yarışmacıyla Rusça iletişim kurup, bunu Türkçe'ye çevrimek üzere sahneye gönderilmişti ancak tercüme başarısız olunca diyaloglar sit-com'a döndü.

Rafet'in başarısız tercümesi hem jüri üyelerini hem de ekran başındakileri kahkahaya boğdu. Özellikle Acun Ilıcalı'nın gülerken gözlerinden yaş geldiği ve masanın üzerine yattığı görüldü.

KAHKAHA DOLU GÖRÜNTÜLERİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Paylaş
Tweet
Paylaş
Gönder
Yazdır
A
A
Rüzgar dehşeti: 6 ölü, 15 yaralı
TRAKTÖRÜN ÜZERİNE DÜŞTÜ

Yorum Yaz

VİDEO GALERİ

Hırsıza dur demek suçmuş
  • Hırsıza dur demek suçmuş
  • Filistinli anne vurulan ogluna böyle koştu
  • Parlamentoda savaş gibi kavga
  • Fanatik yahudi BBC muhabirine saldırdı


YAZARLAR

  • Nazlı ILICAKNazlı ILICAKSelam Tevhid Örgütü ve yasa dışı dinleme yalanları
  • Ali Atıf BİRAli Atıf BİRİngiltere'de İslamcı öğretmen avı
  • Gültekin AVCIGültekin AVCIHırsız polisi yakalarken-1
  • Doğu ERGİLDoğu ERGİLAhlak ve siyaset
  • Aykut IŞIKLARAykut IŞIKLAROrtaya karışık magazin haberleri(!)
  • Tarık TOROSTarık TOROSİkinci evim diyen örgüt demez!
  • Yaşar ERDİNÇYaşar ERDİNÇCumhurbaşkanlığı seçiminden sonra piyasalar ne olur?
  • Bilal ÖZCANBilal ÖZCAN'Çatı!'
  • Elif KORKMAZELElif KORKMAZELÇocuk yetiştirmek 'eğitim ister'
  • Ali DEMİRELAli DEMİRELBaba kalk, Peygamber Efendimiz geldi!
  • Seda ŞİMŞEKSeda ŞİMŞEKTers köşeyi yeni "başbakan"da mı yapacak?
Nazlı ILICAKSelam Tevhid Örgütü ve yasa dışı dinleme yalanları

FOTO GALERİ

  • Aslında o filmler bakın nasıl çekiliyor?
  • Katliamın arkasındaki asıl neden ortaya çıktı
  • Bayram iznini 9 güne çıkarmanın formülü
  • İbrahim Tatlıses yeniden ameliyat olacak
  • Polis aileleri Emniyet önünde nöbet tutuyor
  • Kapalıçarşı'da alarm zilleri çalıyor
  • Yozgat'ta feci kaza
  • Az parayla yapılabilecek 15 iş
  • Bebeği sebze kasasında sürükledi
Filmler böyle çekiliyor