haberL haberR
0 facebook twitter googleplus

Magazin

27 Ekim 2013 Pazar, 11:29
Paylaş
Tweet
Paylaş
Gönder
Yazdır
A
A
Gönder
Ana Sayfa » Magazin » YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)

YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)

Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET) Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması bu kez gerçekten gülme krizine soktu. Performansı düşük yarışmacılar sebebiyle düşük bir performansla giden Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması  Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza'nın sahneye çıkmasıyla kahkaha tufanına dönüştü. Kahkahanın sebebi yarışmacı değil gönüllü tercümanlık yapmak için yarışmacıyla birlikte sahneye gelen Rafet oldu. Rafet'in Kırgızca tercümesi jüri üyelerini ve ekran başındaki Türkiye'yi gülme krizine soktu. Yetenek Sizsiniz Türkiye programında dün akşam komediye dönüşen bir tercüme krizi yaşandı. Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza isimli yarışmacının söylediklerini Rusça'dan Türkçe'ye tercüme etmek üzere sahneye çıkan Rafet isimli diğer bir yarışmacı tercümede başarılı olamayınca stüdyoda kahkaha tufanı koptu.

ACUN'UN GÜLMEKTEN GÖZLERİNDEN YAŞ GELDİ

Rafet isimli tercüman, Kırgız yarışmacıyla Rusça iletişim kurup, bunu Türkçe'ye çevrimek üzere sahneye gönderilmişti ancak tercüme başarısız olunca diyaloglar sit-com'a döndü.

Rafet'in başarısız tercümesi hem jüri üyelerini hem de ekran başındakileri kahkahaya boğdu. Özellikle Acun Ilıcalı'nın gülerken gözlerinden yaş geldiği ve masanın üzerine yattığı görüldü.

KAHKAHA DOLU GÖRÜNTÜLERİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Paylaş
Tweet
Paylaş
Gönder
Yazdır
A
A
Cumhurbaşkanlığı seçimi resmen başladı
İLK OY KULLANILDI

Yorum Yaz

VİDEO GALERİ

Polislerin karardan önceki veda konuşması
  • Polislerin karardan önceki veda konuşması
  • Yurt Atayün'ün ifadesinde skandal
  • Yahya Akın Hocaefendi'den sahur operasyonuna tepki
  • Polislerin nezarette son iftarı


YAZARLAR

  • Nazlı ILICAKNazlı ILICAKAdli ve istihbari dinleme
  • Ali Atıf BİRAli Atıf BİRMükemmel pseudo ve Yılmaz Erdoğan...
  • Gültekin AVCIGültekin AVCIKaç İsmail soruşturmasında vahim tehlike
  • Adem Yavuz ARSLANAdem Yavuz ARSLAN17 Aralık Amerika'da olsaydı?
  • Doğu ERGİLDoğu ERGİLGelir eşitsizliği
  • Aykut IŞIKLARAykut IŞIKLARŞehir efsanesi erkekler
  • Tarık TOROSTarık TOROS2014 model Filistin askısı
  • Yaşar ERDİNÇYaşar ERDİNÇBayram sonrası ekonomi ve piyasalar
  • Bilal ÖZCANBilal ÖZCANOkur soruları!
  • Elif KORKMAZELElif KORKMAZELHer gün sadece 5 adet ceviz
  • Lemi ÇELİKLemi ÇELİKHak eden kazandı
  • Seda ŞİMŞEKSeda ŞİMŞEKHaksızlığa uğramadan Türkiye'ye dâhil olunmuyor
Nazlı ILICAKAdli ve istihbari dinleme

FOTO GALERİ

  • Uykusuzluğun çözümü bu meyvede
  • Bu örümcek diğerlerinden çok farklı
  • Ne olduğunu görünce hayran kalacaksınız
  • Şehrin ortasında inanılmaz görüntü
  • Google'ın hiç bilmediğiniz ilginç özellikleri
  • Böyle bir av planı görülmedi
  • Tarihe meydan okuyorlar dimdik ayaktalar
  • IŞİD'den yeni katliam görüntüleri
  • Bu ürünler kanser yapıyor
Uykusuzluğun ilacı