haberL haberR
0 facebook twitter googleplus

Magazin

27 Ekim 2013 Pazar, 11:29
Paylaş
Tweet
Paylaş
Gönder
Yazdır
A
A
Gönder
Ana Sayfa » Magazin » YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)

YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)

Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
YETENEK SİZSİNİZ TÜRKİYE'DE GÜLME KRİZİ (KIRGIZCA TERCÜMAN RAFET)Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışmasına Kırgız yarışmacının gönüllü tercümanlığını yapan Rafet damga vurdu. Kırgız yarışmacı için Rusça-Türkçe tercüme yapmak üzere sahneye çıkan Rafet, Yetenek Sizsiniz Türkiye jürisini ve ekran başındakileri gülme krizine soktu.
Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması bu kez gerçekten gülme krizine soktu. Performansı düşük yarışmacılar sebebiyle düşük bir performansla giden Yetenek Sizsiniz Türkiye yarışması  Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza'nın sahneye çıkmasıyla kahkaha tufanına dönüştü. Kahkahanın sebebi yarışmacı değil gönüllü tercümanlık yapmak için yarışmacıyla birlikte sahneye gelen Rafet oldu. Rafet'in Kırgızca tercümesi jüri üyelerini ve ekran başındaki Türkiye'yi gülme krizine soktu. Yetenek Sizsiniz Türkiye programında dün akşam komediye dönüşen bir tercüme krizi yaşandı. Kırgızistan'dan gelen 15 yaşındaki Azamad Abdumirza isimli yarışmacının söylediklerini Rusça'dan Türkçe'ye tercüme etmek üzere sahneye çıkan Rafet isimli diğer bir yarışmacı tercümede başarılı olamayınca stüdyoda kahkaha tufanı koptu.

ACUN'UN GÜLMEKTEN GÖZLERİNDEN YAŞ GELDİ

Rafet isimli tercüman, Kırgız yarışmacıyla Rusça iletişim kurup, bunu Türkçe'ye çevrimek üzere sahneye gönderilmişti ancak tercüme başarısız olunca diyaloglar sit-com'a döndü.

Rafet'in başarısız tercümesi hem jüri üyelerini hem de ekran başındakileri kahkahaya boğdu. Özellikle Acun Ilıcalı'nın gülerken gözlerinden yaş geldiği ve masanın üzerine yattığı görüldü.

KAHKAHA DOLU GÖRÜNTÜLERİ İZLEMEK İÇİN TIKLAYIN

Bu habere hiç yorum yapılmamış. İlk yorum yapan siz olun!
Yorum Yaz

VİDEO GALERİ

Muhteşem Yüzyıl son bölümde Hürrem ölüyor mu?
  • Muhteşem Yüzyıl son bölümde Hürrem ölüyor mu?
  • Atlı Tören Kıtası Çankaya Köşkü'nde ilk kez görev yaptı
  • Hırsızlara meydan dayağı
  • Adana'da tahliye olan polisleri aileleri böyle karşıladı


YAZARLAR

  • Nazlı ILICAKNazlı ILICAKErdoğan ve nefret dili
  • Ali Atıf BİRAli Atıf BİRTİAK TV ölçümlerinin başı! (4)
  • Gültekin AVCIGültekin AVCIToplumun idamı
  • Doğu ERGİLDoğu ERGİLÖzerklik üzerine
  • Aykut IŞIKLARAykut IŞIKLARGaller Prensi Charles'a hak verdim
  • Tarık TOROSTarık TOROSSeçimden sonra iki şey oldu
  • Yaşar ERDİNÇYaşar ERDİNÇPiyasalarda hava bozdu, yabancı tedirgin
  • Bilal ÖZCANBilal ÖZCANGöbekli dünya starı!
  • Elif KORKMAZELElif KORKMAZELVitaminler ve biz...
  • Cüneyt TANMANCüneyt TANMANFutbol bu!
  • Seda ŞİMŞEKSeda ŞİMŞEKBeklenen Gül-Erdoğan görüşmesinin kodları
Nazlı ILICAKErdoğan ve nefret dili

FOTO GALERİ

  • Uluslararası New York otomobil fuarı açıldı
  • Antalya’da Katliam Gibi Kaza: 5 Ölü
  • Öğrenci kavgalarına ilginç önlem
  • Bursa'da olaylar çıktı
  • Sahile vuran varil paniğe neden oldu
  • Cimbom gol oldu yağdı
  • Eski vekilin eşi ve kızı son yolculuğuna uğurlandı
  • İşte en iyi caps'ler
  • Çölün tam ortasında şaşırtan manzara
New York otomobil fuarı açıldı
Kapat